07 avril 2008
Ayaat 8-12 ~ La vache (Al-Baqarah)
Sourate 2. La vache (Al-Baqarah)
8. Parmi les gens, il y a ceux qui disent: "Nous croyons en Allah et au Jour dernier!" tandis qu'en fait, ils n'y croient pas.
9. Ils cherchent à tromper Allah et les croyants; mais ils ne trompent qu'eux-mêmes, et ils ne s'en rendent pas compte.
10. Il y a dans leurs coeurs une maladie (de doute et d'hypocrisie), et Allah laisse croître leur maladie. Ils auront un châtiment douloureux, pour avoir menti.
11. Et quand on leur dit: "Ne semez pas la corruption sur la terre", ils disent: "Au contraire nous ne sommes que des réformateurs!"
12. Certes, ce sont eux les véritables corrupteurs, mais ils ne s'en rendent pas compte.
Lien Web: http://www.ayaatdujour.com/ayaat/00022.html
06 avril 2008
Hadith ~ Sept personnes seront ombragées
Selon Abou Hourayra 
, le Messager de Dieu 
a dit:
"Sept personnes seront ombragées par Dieu dans Son ombre le jour ou il n'y aura d'autre ombre que la Sienne:
- Un chef équitable.
- Un jeune homme qui a grandi dans le culte de Dieu exalté.
- Un homme dont le coeur est attaché aux mosquées.
- Deux êtres qui se sont aimés en Dieu. Ils se sont réunis en Lui et se sont séparés en Lui.
- Un homme qu'une femme de haute position sociale et belle a appelé à elle mais qui lui dit: "Je crains Dieu".
- Un homme qui a fait une aumône si discrètement que sa main gauche n'a pas su ce qu'a donné sa main droite.
- Un homme qui évoqua Dieu loin de tous les regards et en eu les yeux débordant de larmes.
(unanimement reconnu authentique)
Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)
de l'Imam Mohieddine Annawawi 631 - 676
Traduction et Commentaire du Dr Salaheddine Keshrid (Tunisie)
Éditeur: Dar Al-Gharb Al-Islami
Chapitre 53, Page 177, Numéro 447
Lien Web: http://www.ayaatdujour.com/hadiths/00062.html
05 avril 2008
Ayaat 9-11 ~ Le vendredi (Al-Jumua)
Sourate 62. Le vendredi (Al-Jumua)
9. Ô vous qui avez cru! Quand on appelle à la Salat du jour du Vendredi, accourez à l'invocation d'Allah et laissez tout négoce[*]. Cela est bien meilleur pour vous, si vous saviez!
10. Puis quand la Salat est achevée, dispersez-vous sur la terre, et recherchez [quelque effet] de la grâce d'Allah, et invoquez beaucoup Allah afin que vous réussissiez.
11. Quand ils entrevoient quelque commerce ou quelque divertissement, ils s'y dispersent et te laissent debout. Dis: "Ce qui est auprès d'Allah est bien meilleur que le divertissement et le commerce, et Allah est le Meilleur des pourvoyeurs".
[*]: Laissez tout négoce: abandonnez toutes vos occupations pour pouvoir
accomplir votre devoir religieux.
Lien Web: http://www.ayaatdujour.com/ayaat/00058.html
04 avril 2008
Hadith ~ Refoule sa colère
Selon Mou'adh Ibn Anas 
, le Prophète 
a dit: "Celui qui refoule sa colère alors qu'il est capable de l'assouvir, Dieu glorifié et exalté l'appelle le Jour de la Résurrection d'au-dessus de toutes les créatures et le laisse choisir ce qu'il veut parmi les Houris aux beaux yeux noirs".
Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)
de l'Imam Mohieddine Annawawi 631 - 676
Traduction et Commentaire du Dr Salaheddine Keshrid (Tunisie)
Editeur: Dar Al-Gharb Al-Islami
Chapitre 3, Page 27, Numero 47
03 avril 2008
Ayaat 31-39 ~ Saba
31. Et ceux qui avaient mécru dirent: "Jamais nous ne croirons à ce Coran ni à ce qui l'a précédé". Et si tu pouvais voir quand les injustes seront debout devant leur Seigneur, se renvoyant la parole les uns aux autres! Ceux que l'on considérait comme faibles diront à ceux qui s'enorgueillissaient: "Sans vous, nous aurions certes été croyants".
32. Ceux qui s'enorgueillissaient diront à ceux qu'ils considéraient comme faibles: "Est-ce nous qui vous avons repoussés de la bonne direction après qu'elle vous fut venue? Mais vous étiez plutòt des criminels".
33. Et ceux que l'on considérait comme faibles diront à ceux qui s'enorgueillissaient: "C'était votre stratagème, plutôt, nuit et jour, de nous commander de ne pas croire en Allah et de Lui donner des égaux". Et ils cacheront leur regret quand ils verront le châtiment. Nous placerons des carcans aux cous de ceux qui ont mécru: les rétribuerait-on autrement que selon ce qu'ils oeuvraient?"
34. Et Nous n'avons envoyé aucun avertisseur dans une cité sans que ses gens aisés n'aient dit: "Nous ne croyons pas au message avec lequel vous êtes envoyés".
35. Et ils dirent: "Nous avons davantage de richesses et d'enfants et nous ne serons pas châtiés".
36. Dis: "Mon Seigneur dispense avec largesse ou restreint Ses dons à qui Il veut. Mais la plupart des gens ne savent pas".
37. Ni vos biens ni vos enfants ne vous rapprocheront à proximité de Nous. Sauf celui qui croit et oeuvre dans le bien. Ceux-là auront une double récompense pour ce qu'ils oeuvraient, tandis qu'ils seront en sécurité, aux étages supérieurs (du Paradis).
38. Et quant à ceux qui s'efforcent à rendre Nos versets inefficients, ceux-là seront forcés de se présenter au châtiment.
39. Dis: "Mon Seigneur dispense avec largesse ou restreint Ses dons à qui Il veut parmi Ses serviteurs. Et toute dépense que vous faites [dans le bien], Il la remplace, et c'est Lui le Meilleur des donateurs".
Sourate 34. Saba
31 mars 2008
Hadith ~ Plus bas que vous
Selon Abou Hourayra 
, le Messager de Dieu 
a dit:
"Regardez ceux qui sont plus bas que vous et ne regardez pas ceux qui sont plus haut. Cela est plus à même de vous éviter de sous-estimer le bienfait de Dieu à votre égard". (unanimement reconnu authentique)
C'était la version de Moslem. Dans celle d'Al Boukhari il est dit:
"Quand l'un de vous regarde celui qui a été mieux doté que lui dans la fortune et le physique, qu'il regarde plutôt celui qui est plus bas que lui".
Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)
de l'Imam Mohieddine Annawawi 631 - 676
Traduction et Commentaire du Dr Salaheddine Keshrid (Tunisie)
Éditeur: Dar Al-Gharb Al-Islami
Chapitre 54, Page 182, Numéro 465
Lien Web: http://www.ayaatdujour.com/hadiths/00058.html
Commentaire ~ Un nombre de jours
Voici une sentence du Cheikh Haçan Basri, surnommé Abou Seid el-Haçan ben Abil-Haçan Yecar, né l'an 21 (641-642), mort l'an 110 (728-729).
Hassan Basri rahiimahulaah a dit: "O fils d'Adam, en vérité tu n'es qu'un nombre de jours. Quand un jour passe une part de toi s'en va avec.
Hassan Basri a dit aussi: "J'ai rencontré des gens pieux qui sont plus avares avec leur temps qu'avec leur richesse."
Hassan a aussi dit dans un sermon: "Ne laissez pas le temporaire et les petits charmes de ce monde vous distraire et vous attirer... et ne dites pas demain, demain, car en vérité tu ne sais pas quand tu seras en chemin vers Allah.
http://www.ayaatdujour.com
Ayaat 84-88 ~ Hud
Sourate 11. Hud
84. Et (Nous avons envoyé) au Madyan, leur frère Chuaïb qui leur dit: "Ô mon peuple, adorez Allah; vous n'avez point de divinité en dehors Lui. Et ne diminuez pas les mesures et le poids. Je vous vois dans l'aisance, et je crains pour vous [si vous ne croyez pas] le châtiment d'un jour qui enveloppera tout.
85. Ô mon peuple, faites équitablement pleine mesure et plein poids, ne dépréciez pas aux gens leurs valeurs et ne semez pas la corruption sur terre.
86. Ce qui demeure auprès d'Allah est meilleur pour vous si vous êtes croyants! Et je ne suis pas un gardien pour vous".
87. Ils dirent: "Ô Chuaïb! Est-ce que ta prière te demande de nous faire abandonner ce qu'adoraient nos ancêtres, ou de ne plus faire de nos biens ce que nous voulons? Est-ce-toi l'indulgent, le droit?"
88. Il dit: "Ô mon peuple, voyez-vous si je me base sur une preuve évidente émanant de mon Seigneur, et s'Il m'attribue de Sa part une excellente donation?... Je ne veux nullement faire ce que je vous interdis. Je ne veux que la réforme, autant que je le puis. Et ma réussite ne dépend que d'Allah. En Lui je place ma confiance, et c'est vers Lui que je reviens repentant.
http://www.ayaatdujour.com
Hadith ~ Le meilleur Musulman
Abou Musa 
rapporte:
"Je dis une fois: "Ô Messager de Dieu! Quel est le meilleur Musulman?"
Il 
dit: "Celui dont les Musulmans (ou les
gens) sont à l'abri de sa langue et de sa main". (unanimement reconnu
authentique)
Selon Sahl Ibn Sa'd , le Messager de Dieu a dit: "Celui qui me
garantit ce qu'il a entre ses deux mâchoires (sa langue) et entre ses deux
jambes (son sexe), je lui garantis le Paradis". (unanimement reconnu
authentique)
Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)
de l'Imam Mohieddine Annawawi 631 - 676
Traduction et Commentaire du Dr Salaheddine Keshrid (Tunisie)
Éditeur: Dar Al-Gharb Al-Islami
Hadith 1: Chapitre 127, Page 427, Numéro 1510
Hadith 2: Chapitre 127, Page 427, Numéro 1511
Lien Web: http://www.ayaatdujour.com/hadiths/00114.html
08 mars 2008
Commentaire ~ La naissance de Prophète Muhammad (BSDL)
70.
C'est
de
Abdallah
ibn
Abd
al-Muttalib
et
d'Aminah
bint
Wahb
que Muhammad
,
futur
Prophète
de
l'Islam,
naquit
à
la
Mecque
en
l'an
53 avant
l'Hégire
(=
569
de
l'ère
chrétienne).
Le
père
étant
mort
quelque semaines
auparavant,
c'est
le
grand-père
Abd
al-Muttalib
qui
s'occupa
de l'enfant
et
de
sa
mère.
Il
y
avait
un
ancien
usage
à
la
Mecque,
-usage
qui persiste
jusqu'à
nos
jours,-
de
confier
les
enfants
aux
nourrices,
qui
les
emmenaient
chez
elles
dans
le
désert.
En
attendant
l'arrivée
des
femmes nomades,
venant
chercher
les
enfants,
des
concubines
de
la
famille
ont
dû donner
le
sein
au
nouveau-né.
C'est
ainsi
que
Thywaibah,
esclave
de
son oncle
Abû
Lahab,
éleva
l'enfant
pendant
quelque
jours(1).
On
nous
apprend
encore
que
Hamzah,
jeune
oncle
de
Muhammad
était
son
frère
de
lait.
Les nourrices
cherchaient
évidemment
les
enfants
des
riches:
les
orphelins comme
Muhammad
ne
devaient
pas
leur
plaire
beaucoup.
71.
Un
contigent
de
la
tribu
de
Sa'd
ibn
Bakr,
branche
des
Hawâzinites,
se rendit
alors
à
la
Mecque.
Parmi
cette
tribu
se
trouvait
Halîmah,
future nourrice
de
Muhammad,
qui
était
très
pauvre;
à
cause
de
sa
monture
maigre et
fatiguée,
elle
arriva
à
la
Mecque
assez
en
retard
sur
les
autres,
et
ne put
trouver
un
enfant
de
riche.
Ne
voulant
pas
rentrer
les
mains
vides, elle
prit
l'orphelin
Muhammad ,
et
ne
l'a
jamais
regretté.
72.
On
attend
d'un
prophète
qu'il
accomplisse
des
miracles
dès
sa naissance:
sa
mère
n'aurait
point
senti
les
douleurs
de
l'accouchement; l'enfant
serait
né
circoncis;
les
anges
l'auraient
lavé
et
marqué
du
sceau de
l'apostolat
sur
le
dos,
entre
les
épaules.
On
raconte
aussi
que
l'âne de
sa
nourrice
devint
le
plus
rapide
de
la
caravane;
sa
chamelle
commença à
donner
du
lait
en
quantité
plus
que
suffisante
pour
toute
la
famille; Muhammad
ne
têta
que
sur
un
seul
sein
de
sa
nourrice,
laissant l'autre
pour
son
frère
de
lait;
les
moutons
et
les
brebis
de
Halîmah rentraient
à
la
maison
toujours
satisfaits
de
leur
pâturage,
tandis
que
le même
endroit
ne
donnait
rien
aux
autres
animaux.
73.
On
rapporte
encore
un
autre
incident,
plus
important:
un
jour
un
frère de
lait
courut
chez
ses
parents
pour
leur
raconter,
tout
effrayé,
que
des gens
s'étaient
emparés
de
Muhammad
et
lui
avaient
ouvert
la poitrine.
Les
parents s'empressèrent,
mais
ils
trouvèrent
Muhammad assis
sur
la
colline,
les
yeux
fixés
sur
le
ciel.
Interrogé,
il
raconta que
deux
anges
étaient
venus
de
la
part
de
Dieu,
avaient
ouvert
sa poitrine,
retiré
son
coeur,
enlevé
la
partie
appartenant
à
Satan,
et
remis le
reste
après
l'avoir
lavé
avec
de
l'eau
céleste,
dont
il
sentait
encore la
fraîcheur.
Les
anges
s'en
étaient
alors
allés
au
ciel
dans
la
direction où
il
les
suivait
encore
du
regard.
La
nourrice
et
son
mari
crurent
devoir rendre
Muhammad
à
ses
parents
plutôt
que
de
le
retenir
encore quelque
temps
chez
eux,
car
on
ne
savait
quel
autre
malheur
pouvait
encore arriver
à
l'enfant
merveilleux.
Il
est
également
question
de
la présentation
du
Prophète
dès
sa
naissance,
par
les
anges,
à
toute les
créatures,
à
titre
d'introduction.
(1):
Elle
n'était
pas
la
concubine
de
son
maître,
mais
mariée
à
quelqu'un, peut-être
bien
à
un
esclave
d'Abû
Lahab
même.
Le
Prophète
de
l'Islam,
Sa
Vie,
Son
Oeuvre
-
Tome
I
de
Muhammad
Hamidullah
Éditions
AEIF
Association
des
Étudiants
Islamiques
en
France
P47
Source : Ayaat du jour
